苧麻 弗奈達旦拍攝 2006年

編織原料

編織和陽光、雨水、時間以及土地上生長的動植物有關。苧麻、香蕉、構樹搖曳風中,葉影飛舞,在天地間生長成熟。人們收割取纖,把強韌難馴的纖維細細揉捻成紗,染入薯榔、九芎、薑黃、黑泥等繽紛色彩。

臺中Mastbwan社背兒帶 南投縣仁愛鄉 約1935年

誕生

敞開襁褓布,迎接赤子的到來,新生命的誕生在原住民社會裡備受重視,織品在傳統生育禮俗中的應用也深具社會意義。初生兒沐浴後會包裹上母親或外婆悉心織成的布疋,作為降臨人世的第一件衣裝;親族會準備酒食、嬰兒衣物、背兒帶、布疋,作為家族增添新血的慶賀禮,而贈送給助產者的酬勞也經常是布疋。

成長

通往成年的道路既艱辛而喜悅,歷經生理變化的身軀穿上合宜衣飾,跟隨母親學習生存與生活技藝,嫻熟家事,精通編織,培養心智美德,才能順利通過成年禮,在家族部落中擔起責任和義務,真正的長大成人。

排灣族男子後敞褲 任先民採集 屏東縣泰武鄉平和村 1959年

各族服飾

服飾是族群識別的標誌之一,它的材質、織法、紋樣、風格、用途都與群體生活環境及族群歷史文化密切相關。依照穿著用途,服飾可以分成日常工作穿著的常服,以及重大節慶典禮穿著的盛裝禮服;若按照身體部位劃分,則包括上衣、背心、裙、褲,以及頭飾、耳飾、項飾、臂飾、腕飾、腿飾、踝飾等。

最後的織女 游一志拍攝 2009年

技藝傳承

織布是傳統原住民女性的專長與工作。自孩提時代起,年長女性親友織布時女孩便在旁靜靜觀摩學習;等年紀稍長,開始習作,母親會在旁指導,讓女兒學會編織的技巧,以及自家的獨門訣竅。

泰雅族女子紋面 約1935年

紋面

紋面是傳統泛泰雅族人生命成就的標記。男子需擅長打獵,女子要善於編織,才能取得紋面的資格,因此紋面是男子英勇與女子賢慧的記號。男子紋在前額及下顎,女子紋在額頭及臉頰。

復振

1980年代原住民文化復振運動展開,族群意識覺醒,部落中編織工作室陸續設立,新一代的織女積極向耆老學習,或往博物館典藏的織品文物取經,以延續傳統編織技藝的工法與精神。